Alberto,
In the Form tab of the browse definition, where you define which buttont are over and under the browse, do you have an URL filled in with the cancel and/or close option?
Maybe you shouldn't.
In my case the result is that te page goes straight to the page "where it coms from". (Not really. The web only goes forward of course).
Rene