Open your browser's developer tools and watch the traffic between the browser and server. Specifically, watch the parameters. The browse is listening for a specific chain of events to trigger a refresh.
Give me a few minutes and I'll post some screenshots of things to look for.
BTW, I see a pencil on the inline browse button. Is that button an "other" button, change, delete?
Don