it is possible to get an error in one browser, which does not affect another,
and it is possible to get an error related to the _data_,
but I agree that in most cases it's going to be a case of "affects everyone" rather than selectively affecting 1 user.
You can still diagnose on that machine of course using firebug (or chrome developer tools etc.)
cheers
Bruce