in the example, that specific checkbox, is not set to refresh "anything" when it is clicked. Indeed the color changing is really more of a fluke than by design.
BrowseInvoices procedure, Inv:Paid column, Edit tab, Client-Side tab, None of the 3 "refresh" items are ticked on. In this case I'd tick on "Refresh Browse Cell...."
Cheers
Bruce