Hi Frode,
You may know this already, but in case you have a need to enter text directly on a page (using the Xhtml tab) you must encode special chars - and æ,ø,å are considered special in this respect. The html encoding for æ,ø,å is:
æ
ø
å
Peter