Hi Peter,
The referer is being added because you are using IE on the client machine, and in some cases IE does not add the referer to Ajax calls. However it's just a parameter, so should not affect the page you are trying to fetch, webfakturaer.
Put some debugging in that procedure to see if it is called.
also test on the client with a different browser to see if that has an effect.
cheers
Bruce