The map part seems easy.
(big blue square with a map-icon in the middle? - but no, I jest...)
Seriously though, yeah, the map part is easy. The only unknown part as fa as I can see is actually getting the co-ordinates from the GPS device. (It's called a GPS Mouse, but as far as I can tell it's not really a mouse, just a GPS receiver.)
the GPS device will likely connect via a USB port, and I'm guessing there's then either some sort of DLL to talk to it, or perhaps you just talk to it directly over a COM port (using WinEvent). I've nver done that, but I'm guessing it's trivial to do as well.
cheers
Bruce