Hi Johan,
Think of this more as a "tagging" exercise. There are a list of areas, and the user can "tag" the ones they want to service.
Check out the "Tagging" example for that - perhaps that's a better visual approach than a multi-select-drop.
cheers
Bruce