unfortunately the fix described there (suppressing the mouseup behavior) won't work because the mouseup also triggers the ajax update (ie the Immediate validation) for the field.
The current solution is to keep the mouse steady when clicking on buttons, radios, checkboxes and so on. Hopefully I'll be able to figure out an alternative at some point.
Cheers
Bruce