you can put anything you like into the "display" setting for a browse column. It's an expression, so you can put in a formula, or a CHOOSE statement, or a field or whatever.
for example;
Choose(fil:date%7+1,'Sun','Mon','Tue','Wed','Thur','Fri','Sat')
cheers
Bruce