The text is inside the netweb.js file, and is not available from the outside to translate. I will see if I can expose that in a future release. You can tweak the netweb.js in the short term, but of course that's not a long term solution.
cheers
Bruce