Sounds like you are either not including the css class name in the template, or you are missing the image for the button. It should be in your images directory.
Do you see anything in your browse where the button should be?
If look at the source for the page, do you see the column in the table where the button should be?
What I am looking for here is whether the html is being generated or if it is just a missing attribute somewhere.
chris