I assume you're talking about a form here Kevin?
ie multiple browses on the same form?
In which case updating a form field, when another is clicked is done on the client-side tab for the "parent" browse as normal.
ie the browses are linked on the form, via the client-side tab, not linked via the browse on the children tab.
Cheers
Bruce