In NetTalk pretty much everything on the server side flows through the .Translate method in the WebHandler procedure.
The link you provided is for translating a client-side widget - but since netWebYear is server side, you translate it via the .Translate method like everything else.
cheers
Bruce