Hi Alberto,
no ideas - sorry. There not a lot to go on in your report, but I'm wondering things like what browsers you are using (on your machine, and the clients machine), what errors (if any) appear in Firebug console, what conditions you've set for those buttons, and so on.
cheers
Bruce