Hi Casey,
Why don't you define the field as display?
That way you can make it look like regular "output text" so the user won't get confused.
E.g. Just type an equate for the field, define it as display.
In the Text-tab, set the sessionvar for the field in the value to display.
When you want the text to look bold, type 'FormPrompt' in NTWS4.xx or 'nt-prompt' in NTWS5
Cheers,
Rene